今カンブリルスという町に滞在している。地中海沿いの、ビーチで有名な観光地。アルパカの故郷。港町で、このパンデミックの状況下でも国内だけでなくフランスからも多くの人が訪れる。
レストランのテラスが並ぶ海沿いの道は夏の間観光客で賑わう。海側へ一つ道を降りると、そこは年中船でいっぱいの船溜まり。列を成した船をなぞっていった先には大きな灯台がある。真っ赤な灯台。そこまではコンクリートで埋められた広い一本道を歩いていく。ところどころにはベンチが置いてあって、夜でも本を読んでいる若い人や、カップルが座ってお喋りしている。
視界に入るその真っ赤な灯台は、私達がカンブリルスを久々に訪れるときには「おかえり」と言わんばかりに迎え入れてくれ、ナイトピクニックで遠くまで来ても赤い灯台は見え、帰るべき道を示してる。
つづく
I am staying in a town called Cambrils - a touristic place along the Mediterranean sea that is famous for the beach. Alpaca's home. This town with a nice port still attracts domestic tourists as well as those from France etc even in this pandemic situation.
There is a road along the sea where terraces of restaurants are lining up. It is very vibrant thanks to the tourists during the summer. From the other road next to it, you can see a harbour full of ships throughout the year. At the end of the line of ships, there's a big lighthouse. A red lighthouse. You can go there walking on a concrete road - there are some benches along the way where young people are reading books and couples are sitting and chatting.
The red lighthouse welcomes us when we come back to Cambrils for the first time in a while, or shows the way back home when we have walked quite far for our night picnic.
To be continued
Comments